Changelog › O site do OnWay agora fala espanhol e inglês, com endereço próprio por idioma
O site do OnWay agora fala espanhol e inglês, com endereço próprio por idioma
O que mudou
Quem entra no site do OnWay pode ler tudo em português, espanhol ou inglês. São as páginas
de vendas inteiras nos dois idiomas novos, cada uma com endereço próprio: a gestão de frota
está em /es/gestion-de-flota para quem fala espanhol e em /en/fleet-management para quem
fala inglês, e o mesmo vale para as demais páginas. O idioma da página aparece no menu, no
rodapé, na página de endereço inexistente (404) e até na mensagem do botão de WhatsApp, que
já abre no idioma que o visitante está lendo.
A troca é sempre uma escolha: o seletor de idioma no rodapé leva a qualquer uma das três
versões, e o endereço traduzido só existe quando a tradução é real. Para a agência que atende
cliente de fronteira, isso significa poder mandar o link da página certa para o cliente certo,
no idioma em que ele pensa a viagem.
Para os buscadores, cada página avisa o seu idioma e as suas traduções, então quem pesquisa
em espanhol encontra a versão em espanhol, e não a em português. A central de ajuda e o
changelog seguem em português nesta fase.
Onde ver
Em qualquer página do site, seletor de idioma no rodapé. Direto: onwayos.com/es/ e
onwayos.com/en/.